Learning a new language is made considerably more difficult if that language is written in an unfamiliar script. For some, indeed, that proves too massive a hurdle, and they give up the attempt.
Articles
As we all know, we are living in a time of great changes in education and (in its broadest sense) information technology. In order to swim in these new seas, we and our children need to master new forms of literacy. In this and the next three posts, I want to explore some of the concepts, applications, and experiments that bear on this.
Have you ever been driving a car and suddenly you’re not sure what to do? You’re traveling along in usual automatic fashion and there comes a moment when you need to engage a new subroutine — say, you need to give way at an intersection, or you stall at the traffic lights, or you stop the car — and suddenly, you don’t know what to do. There’s a flash of panic, even while you’re thinking, “This is stupid, I’ve done this a thousand times”, and then, maybe it’s all right, maybe you have to take a moment to get your head in the right space, and ...
To use a strategy effectively, you need to understand why it works, how it works, when it works and when it doesn’t.
For example, all students take notes — not everyone knows how to do it well. Research into the effectiveness of note-taking has found — surprise, surprise — that sometimes note-taking helps you remember information, and sometimes it doesn’t1.
As I said in my discussion of different scripts, the Hellenic languages use the Greek alphabet. Here it is. I’m afraid the table is a little complicated, because (a) each letter has a name, which it’s useful to know, and (b) there are some differences in pronunciation between Ancient Greek (which is still a language that people want to learn today), and Modern Greek.
Flashcards are cards with a word (or phrase) on one side and its translation on the other. You can buy ready-made flashcards, and these can certainly be helpful, particularly if you're inexperienced at learning another language. However, it is more effective if you make them yourself. Not only will the cards be customized to your own use, but the activity of selecting words and writing them down help you learn them.
The story method (sometimes called the sentence mnemonic) is the most easily learned list-mnemonic strategy, although it is not as widely known as the other simple methods we’ve talked about so far.
As its name suggests, the story method involves linking words to be learned in a story. While this is most obviously useful for learning actual lists, it can also be used for remembering the main points of a passage. In such a case, you need to reduce each point to a single word, which hopefully has the power to recall the whole point.
I talk a lot about how working memory constrains what we can process and remember, but there’s another side to this — long-term memory acts on working memory. That is, indeed, the best way of ‘improving’ your working memory — by organizing and strengthening your long-term memory codes in such a way that large networks of relevant material are readily accessible.
Oddly enough, one of the best ways of watching the effect of long-term memory on working memory is through perception.
Autobiographical memory contains the information you have about yourself. It includes several domains:
We forget someone’s name, and our response might be: “Oh I’ve always been terrible at remembering names!” Or: “I’m getting old; I really can’t remember things anymore.” Or: nothing — we shrug it off without thought. What our response might be depends on our age and our personality, but that response has nothing to do with the reason we forgot.